http://www.E-LIEratum.de
#1

Marina Iwanowna Zwetajewa 1892-1941

in Rumpelkammer 14.01.2019 15:40
von munk | 684 Beiträge | 643 Punkte

PRAG

Die Zeit verknäult sich, Häuser schweben,
Trotz Türschild jedes ein Phantom!
Ich schreibe dir vom Hoheleben
In dieser Stadt am Lethestrom,

Schreib von der Stadt, die aus dem Schlafe,
Sich reckend, müde noch, erwacht,
Wo zwischen Schilfkraut und Opalen
Der Tag auf Brückenbogen lacht.

Wo an den schlafenden Madonnen
Und düstren Rittern leicht beschuht
Das Volk vorüberdrängt, entronnen,
Als Überlebende des Bluts.

Die noch für Ehre und für Glauben,
Gerufen, letzte Schwerter hat.
Von ihr, die abertausend Augen
Besitzt - der Städte Ahnenstadt.

21.4.1923

(Übertragen von Waldemar Dege)

Anm.: Marina Zwetajewa lebte während ihrer Emigrationsjahre zwischen 1922 und 1925 in Prag.

zuletzt bearbeitet 14.01.2019 15:50 | nach oben

#2

RE: Marina Iwanowna Zwetajewa 1892-1941

in Rumpelkammer 14.01.2019 23:37
von Joame Plebis | 3.555 Beiträge | 3510 Punkte

Guten Tag, Munk!

Eine gute Idee, dieses in Erinnerung rufen bzw. für manche eine Vorstellung.
Hier bekommt man sogar einige Werke vorgelesen, nebst kurzem Lebenslauf:
https://www.spinnert.de/alben/lyrik-fuer...-folge-131.html

Es grüßt Dich
Joame


nach oben

#3

RE: Marina Iwanowna Zwetajewa 1892-1941

in Rumpelkammer 16.01.2019 08:21
von munk | 684 Beiträge | 643 Punkte

Hallöle Joame,
vielen Dank für das Einstellen dieser bemerkenswerten Vorstellung des pulsierenden Lebenslaufes dieser Dichterin. In dieser Kürze kommt doch viel Substantielles zum Vorschein und verhilft uns zu einem sich vertiefenden, sich ihr annähernden Lebensbild, das erahnen lässt, aus welchen Quellen die Dichtungen der Marina Iwanowna Zwetajewa schöpften. Vielen Dank dafür.

Es grüßt der Munk

zuletzt bearbeitet 16.01.2019 08:24 | nach oben


Besucher
0 Mitglieder und 24 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Weinrebe
Forum Statistiken
Das Forum hat 8582 Themen und 64033 Beiträge.

Heute war 1 Mitglied Online :
Joame Plebis

Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53).