ofenfertig gescheitelt wird es
in raummeter vor unsere häuser geschüttet

vielhändig getragen und in reihen gerichtet
bringt es harzduft ins heimelige

wenn wir an kalten tagen feuer entfachen
der knistersprache des waldes lauschen

Hallo Perry,

Nun bin ich den ganzen Tag über in Sachen Mundart unterwegs gewesen und kaum
noch des Deutschen mächtig.

Das „gescheitelt“ wie geschüttelt ist ein Neologismus, oder?
Heißt es nicht „in Raummetern“? Dann gibt es das Feuerholz raummeterweise, so
kommt das Holz in ein Raummaß hinein wie in einen Container.

Zu „in Reihen gerichtet“, also wieder kein: >geschichtet<, frage ich mich, warum
diese Vokabel vermieden wird? (Wegen des Assoziationsfeldes: Geschichte?)
Das „ins heimelige“ ist substantiviert: Endgültig eine Wortneuschöpfung. Dialekt?

Die letzte Strophe hat wohl die schönste Atmosphäre.
Nach vorhergehender Ortsbeschreibung, eröffnet: „Wenn“ die Dimension Zeit.
Ein: „Wo“ wäre erwartungsgemäß plaziert. Was soll` s. Der Knistersprache brennenden
Holzes lauscht es sich gut, solange man nicht an Brandrodung denkt. LG mcberry

Hallo mcberry,
du hast die Reibungspunkte dieses Textes gut lokalisiert. Klar könnte man sie ausmerzen, aber ich denke, dass damit auch ein Teil des Besonderen verlorenginge.

geschüttet -> gekippt
gescheitelt -> zerteilt, gespalten
Raummeter ist das Liefermaß für ofenfertiges Holz (Vergleich: Die Milch wird in Liter geliefert)
gerichtet -> ausgerichtet, aufgerichtet,
das Heimelige -> ist das Substantiv von heimelig

Danke für die Auseinandersetzung mit dem Text und LG
Perry