#1

Haiku-Kettung: Twice

in Diverse 14.12.2019 09:35
von Alcedo • Mitglied | 2.699 Beiträge | 2815 Punkte

.

.

Kettung: Twice


The eagle died
on the right side
of the highway.

Den Igel erwischt es
auf der linken
Spur.

.

.


e-Gut
nach oben

#2

RE: Haiku-Kettung: Twice

in Diverse 31.12.2019 21:57
von alba | 571 Beiträge | 560 Punkte

verstehe es hört sich im deutschen gleich an
also der adler kriegt ein stattsbegräbnis während igel versehentlich links überfahren wern
kollateralschaden eines illegalen strassen rennens oder so

dann machts hauptsächlich die Schreibweise und issomit kulturimmanent ja?

nach oben

#3

RE: Haiku-Kettung: Twice

in Diverse 02.01.2020 19:23
von Alcedo • Mitglied | 2.699 Beiträge | 2815 Punkte

Zitat von alba im Beitrag #2
der adler kriegt ein stattsbegräbnis

ja, sehr gut, Alba! du hast die politische Seite erkannt. bravo!
bei deinem linken Kollateralschaden musste ich schmunzeln.

Vielen Dank
Alcedo


e-Gut
nach oben


Besucher
0 Mitglieder und 8 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Al le Gordien
Forum Statistiken
Das Forum hat 8522 Themen und 62690 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online:

Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53).